FIRST SCOUT app for iPhone and iPad

(ITA) Nel calcio nulla è lasciato al caso.
Sei un osservatore, un dirigente o un agente? Migliora la qualità del tuo lavoro grazie a First Scout.
Sei un semplice appassionato di calcio? Con First Scout imparerai a lavorare come un vero professionista.
Scarica le rose delle squadre dal database, siediti allo stadio o in poltrona davanti alla TV e disponi i giocatori in campo generando automaticamente la distinta; registra un video, scatta una foto e scrivi note; compila una relazione dettagliata sul giocatore o sui giocatori che ritieni interessanti seguendo i quattro campi di perfomance di base (fisica, tecnica, tattica, psico-comportamentale), calcola con un semplice click l’indice di valore del giocatore, e decidi se ignorarlo, seguirlo o acquistarlo; salva l’evento con le note prodotte nel tuo personale ed esclusivo database ed infine invia a chi vuoi il tuo report in tempo reale.
Perché nulla, nel calcio, va lasciato al caso.

(ESP)— En el Fùtbol nada es casual.
Eres un rapresentante de jugadores, un directivo o un scout? Mejora la calidad de tu trabajo con First Scout.
Eres un simple aficionado al fùtbol? Con First Scout aprenderàs a trabajar como un verdadero profesional.
Descarga las plantillas de los equipos del database, sentate en el estadio o sobre al sillòs en frente del Televisor, y pone los jugadores sobre del cesped generando automàticamente la lista; graba un video, saca una foto y toma notas; crea un reporte detallado del jugador o de los jugadores que te interesan segundo los cuatro campos de rendimento bàsico ( fìsico, tècnico, tàctico, psicològico-comportamental), hace con un clic el càlculo del valor del jugador, y decide si ignorarlo o si merece de seguirlo o ficharlo; guarda el partido con todas las notas producidas en tu personal y exclusivo database y, por fin, envìa a quien quieras un reporte en vivo.
Porque nada, en el fùtbol, puede ser dejado a la casualidad.

(UK) In football nothing happens by chance.
Are you an Agent, a Manager or a Scout? Increase the quality of your job with First Scout.
Are you just a football fan? Thanks to First Scout you’ll learn how to work as a professionist.
Download the game team lists from our database, go to the field or just seat on the couch in front of the TV, and display the players of the match on the pitch creating the list automatically ; record a video, take a photo or write notes concerning the match; make a detailed report about the player or the players you are interested of according to the four basic performance principles (physical, tactical, technical, psycho-behavioural), calculate with a simple click the players’ value and decide if it’s worthy or not, and if your club should be sign that guy; save the game with all the notes you have written in your personal and exclusive database and, eventually, send to whoever you want a live report.
Do you still believe it? Nothing, in football, happens by chance.